§Õ§à§ã§Ü§Ñ §Õ§Ö§ä§Ú