bern_vl_ch_3